Ik heb inhoudelijk geen ervaring met Saint derailleurs, maar zo op de foto te zien lijkt het er op dat 1 van de 2 schroefjes aardig ingedraaid zit.
Deze zorgen voor een soort aanslag zodat tijdens het schakelen naar het kleinste of grootste blad de derailleur niet doorschiet en de ketting van het tandwiel afduwt.
Met andere woorden als deze dan te ver aangedraait is dan kan het dus zijn dat je inderdaad zelfs niet eens meer op het kleinste blad kunt komen.(of het grootste)
Is vrij simpel te zien zet de derailleur op het kleinste blad (hij zal dan waarschijnlijk op het middenblad uitkomen) en draai aan 1 van de beide schroefjes om te zien of je deraileur nu meer richting het kleine blad gaat.
Succes.
PS smeer je ketting wel een beetje hij ziet er een beetje roestig uit.

Giant NRS Team.
Rocky Mountain Element.
American Eagle Lake Tahoe.