Re:waarom al die engelste termen???

Lekker gereden, flink gecrashed, gewoon een vette roddel? Ga naar binnen en vertel je sterke mountainbikeverhalen in het Café.

Moderator:Beheerders

Plaats reactie
Ninko
Berichten:1229
Lid geworden op:za jan 11, 2003 11:34 pm
waarom al die engelste termen???

Bericht door Ninko » ma mei 26, 2003 3:48 pm

Waarom altijd al die engels termen... Waarom Bottom Bracket in plaats van gewoon Trapas. of hub in plaats van naaf, of starfangled nut in plaats van sterreke... ??? ;D ??? kzie het nut er nie van in... Of klinken die Nederlandse termen niet stoer genoeg...... hahahahavertel het eens :P

mvg Ninko

baquelappe
Berichten:1518
Lid geworden op:zo nov 18, 2001 1:12 am
Locatie:Krommenie

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door baquelappe » ma mei 26, 2003 3:58 pm

gewoon algemene taal, iedereen weet waar je het over hebt. Tuurlijk mag je de onderdelen ook het in nederlansch benoemen, alleen niet veel zullen je begrijpen. Engels is handiger en sneller.

Gast

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Gast » ma mei 26, 2003 4:04 pm

Ninko schreef:
.. Of klinken die Nederlandse termen niet stoer genoeg...... hahahahavertel het eens :P

mvg Ninko


Inderdaad....een badassmotherf*cker wordt dan een slechtbillemoedern**ker
Een Mean son of a bitch word een gemene zoon van een kreng.
-No shit wordt geen poep.
-what teh fuck-wordt wat de neuk.
-I"ve got a motherfucking pistol in my hand ,wordt dan..Ik heb ene moedern**kende pistool in mijn hand.
-Bring your fat ass away from here,you son of a bitch-wordt Breng je dikkebillen weg van hier, jij zoon van een kreng.
-Bullshit wordt stierenschijt.

Je moet toch eerlijk zeggen dat dat niet overkomt in het Nederlands.

Gebruikersavatar
Tbx
Berichten:1509
Lid geworden op:wo aug 28, 2002 6:24 pm
Locatie:Zonhoven

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Tbx » ma mei 26, 2003 4:19 pm

Nederlands zuigt...

Grtz
Tbx

Gast

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Gast » ma mei 26, 2003 4:41 pm

Tbx schreef:
Nederlands zuigt...

Grtz
Tbx


Nee Tbx nederlands sucks ;D

En Ninko stel dat jij in T aan t DHen bent en je trapas is aan gort hoe ga je dan in een Deutsche lbs een nieuwe halen? Toch wel makkelijk als we allemaal weten wat een "bottom bracket" is.

Dude

Gebruikersavatar
Tbx
Berichten:1509
Lid geworden op:wo aug 28, 2002 6:24 pm
Locatie:Zonhoven

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Tbx » ma mei 26, 2003 4:48 pm

DudeHimself schreef:

Nee Tbx nederlands sucks ;D

Dude


Dutch sucks... ;D

Grtz
Tbx

Gebruikersavatar
zonoskar
Berichten:2600
Lid geworden op:za nov 24, 2001 12:29 am

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door zonoskar » ma mei 26, 2003 5:42 pm

Moet je in Duitsland aankomen met engelse termen. Zij zijn nog erger dan sommigen hier in NL. Een BB is in D. gewoon een Tretlager. Iets anders kent men daar niet hoor.

Ik vind engels in de nederlandse taal ok, zolang het maar een jargon is. Van de "Tripple-iks" constructies moet ik walgen, maar cut-paste vind ik wel kunnen en walg dan weer van knip-plak.

El Florio
Berichten:813
Lid geworden op:za nov 17, 2001 4:15 pm

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door El Florio » ma mei 26, 2003 5:55 pm

headset -> kopserie
spaak -> spiejek
bar-ends ->horekes

Rijkers
Berichten:105
Lid geworden op:di mar 26, 2002 8:01 pm

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Rijkers » ma mei 26, 2003 5:58 pm

Crosscountry = Kruisland ???
Downhillen = benedenbergen ???

Gast

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Gast » ma mei 26, 2003 6:02 pm

zonoskar schreef:
Moet je in Duitsland aankomen met engelse termen. Zij zijn nog erger dan sommigen hier in NL. Een BB is in D. gewoon een Tretlager. Iets anders kent men daar niet hoor.


T ging om t id dat als we allemaal de engelse termen zouden kennen t een stuk makkelijker zou worden, helaas zijn de meeste duitsers niet zo ontwikkeld in hun Engels mede dankzij de Deutsche Fernseher met hun 8erlijke nasynchronisatie :?

Dude

BF = DeJean
Forumbeheerder
Berichten:5232
Lid geworden op:ma okt 01, 2001 9:01 am

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door BF = DeJean » ma mei 26, 2003 6:10 pm

en vlaams dan
stuur => giedong
naaf => majeu
velg => zante
spaak => rejong
Stuurpen => tiezze
zadel => zooale
crack => manivèl
kassette => pijong
vork => foerche
demper => amortisseur
shifters => manettn
urethaan veerelement => moeskes

Ach, Mountainbiken is in de US of A geboren en vandaar nemen we al eens een term over. Period

Gast

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Gast » ma mei 26, 2003 11:44 pm

dat noemen ze globalisering, onze eigen identiteit verliezende...

Ninko
Berichten:1229
Lid geworden op:za jan 11, 2003 11:34 pm

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Ninko » di mei 27, 2003 6:30 pm

goh, tis amul nogal wa... nu snap ik "t

rob-ert
Berichten:667
Lid geworden op:di sep 04, 2001 2:23 pm

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door rob-ert » di mei 27, 2003 6:46 pm

konijnhoppen/hopsen klinkt wel vet

Enduro
Berichten:3266
Lid geworden op:zo mar 31, 2002 9:43 pm

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Enduro » di mei 27, 2003 9:37 pm

Rijkers schreef:
Crosscountry = Kruisland ???
Downhillen = benedenbergen ???


Kruisland is hier 5km vandaan...

Giedo
Berichten:901
Lid geworden op:zo mei 05, 2002 12:47 am
Locatie:Boekel

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Giedo » wo mei 28, 2003 12:33 pm

Er biked (fietst) met ons regelmatig een ex amateur veldrijder mee, 40+, en die wordt er altijd helemaal gek van...Zijn vaak leuke gesprekken, "Bunnyhop",mmmmwwrhh, IN MIJN TIJD NOEMDE WE DAT GEWOON SPRINGEN!! LBS, de fietshersteller (hij heeft veel in Belgie gekoersd)..

Gebruikersavatar
legion
Berichten:4264
Lid geworden op:do sep 12, 2002 9:29 pm
Locatie:Groningen
Contacteer:

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door legion » wo mei 28, 2003 4:28 pm

"t is zoals BF zegt, mtb komt uit de states en veel van de dingen die erover geschreven zijn zijn in het Engels, als je veel info uit een andere taal haalt is het eigenlijk vrij logisch dat je sommige steekwoorden dan ook gaat gebruiken in je eigen taal IMHO (of m.i.)

Dust-eater
Berichten:420
Lid geworden op:zo apr 06, 2003 1:13 pm

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Dust-eater » wo mei 28, 2003 7:44 pm

Vieze Pagina"s? :P

Enduro
Berichten:3266
Lid geworden op:zo mar 31, 2002 9:43 pm

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Enduro » wo mei 28, 2003 8:36 pm

Bergfiets?

woessie
Berichten:43
Lid geworden op:wo mei 28, 2003 7:20 pm

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door woessie » wo mei 28, 2003 8:49 pm

Waarom Engels? Omdat iedereen je dan wel begrijpt, behalve dan de Fransen en de Duitsers natuurlijk.

Daarom wordt ook de Latijnse taal aangehouden in de medische wereld, is wel zo makkelijk dat als je een ziekte opzoekt, dit wel de ziekte is die je ook daadwerkelijk bedoelt :) (goh... wat een stom voorbeeld)

Gène
Berichten:2371
Lid geworden op:zo dec 23, 2001 8:39 pm

Re:waarom al die engelste termen???

Bericht door Gène » wo mei 28, 2003 8:58 pm

Gewoon een antwoord op de vraag: why not?

Plaats reactie