taaldramatiek

[BF = DeJean]

t is blijkbaar universeel, niet alleen hier is t taalgebruik nivo 3e klas. Maar in de UK hebben ze al oplossingen!

een vertaalautomaat die je mooie engelse volzinnen omzet naar MBUK gezwam.
http://www.on-one.co.uk/mbukizer.html

waar blijft een omgekeerde vertalen in t nederlands?

[Gast]

OK NEDERLANDS WERKT HOR BF1!!1!!!! LOL

Oud idee trouwens, maar wel geinig gedaan.

[big billy]

(you smell like shit )typ ik in en U SMAL LIEK CHEESE kreeg ik terug hihihihi

[Faxmulder]

Tja... soms is het onderscheid lastig te maken ;D

Je hebt toch ook smeerkaas

grtz

[flippie flink]

hihihihi

?? ???

[Lex P.]

waar blijft een omgekeerde vertalen in t nederlands?

je hebt wel een Breezah-nederlands vertaler

[lion]

vul in: hallo meneer kan ik u helpen?
krijg: HaLo mEnEr kAn iK U H3LpEn
?!!?!!!!? HiHi lOl dUzZ *oNe lUv*

[Morphineman]

bij oh my god zegt ie gewoon ... omg das logisch
maar al doe je o my fucking god doet ie iets heel anders maar om zon programma goed te krijgen kost heel veel moeite.

het standaard voice programma in windows kun je ook in spreken dan achteruit afspelen. (klinkt appart) en daarna proberen zelf je zin achteruit te zeggen. (dat ook omgedraaid afspelen) en dan kijken of het hetzelfde is als de allereerste zin.